ISO 18587

Norma ISO 18587 określa standardy jakości tłumaczeń maszynowych. Firmy oferujące usługi tłumaczeniowe, w celu zwiększenia przejrzystości swoich usług tłumaczenia maszynowego, mogą starać się o uzyskanie Certyfikatu ISO 18587. Norma ta dokładnie określa wymagania w zakresie post-edycji tłumaczenia maszynowego, jak również wskazuje wymagane kompetencje osób podejmujących się post-edycji.