Tłumaczenia techniczne

Tłumaczenia techniczne to dziedzina tłumaczeń skupiająca się na tematyce naukowej, związanej z techniką, przemysłem oraz naukami ścisłymi. Oprócz płynnej znajomości języka, wymaga ona również wiedzy specjalistycznej z branży, której dotyczy dane tłumaczenie, m.in. biegłej znajomości terminologii oraz przynajmniej ogólnego rozumienia opisywanych procesów. Do tekstów technicznych zalicza się m.in. niektóre artykuły naukowe, instrukcje obsługi, opisy maszyn oraz procedur (np. produkcyjnych), schematy techniczne i dokumentację projektową.