Tłumaczenia prawnicze

Tłumaczenia prawnicze to dziedzina tłumaczeń specjalizująca się w tekstach z zakresu prawa, np. umów, certyfikatów, dokumentów sądowych, finansowych itp. Tłumaczenia prawnicze mogą być uwierzytelnione lub też nie, w zależności od wymagań klienta. Oprócz płynnej znajomości języka, takie tłumaczenie wymaga także znajomości terminologii prawnej i prawniczej, nieraz także handlowej i biznesowej (np. na potrzeby umów). Często wymagana jest znajomość prawa zarówno kraju, w którym sporządzono dokument, jak i kraju docelowego.