Tłumacz przysięgły

Tłumacz przysięgły to osoba zaufania publicznego ponosząca osobistą odpowiedzialność za wierność tłumaczenia, co obejmuje zachowanie zgodności tłumaczenia z treścią tekstu źródłowego przy zachowaniu zasad tłumaczenia specjalistycznego. Aby zostać tłumaczem przysięgłym konieczne jest zdanie egzaminu państwowego oraz zaprzysiężenie. Praca tłumacza przysięgłego regulowana jest przez Ustawę o zawodzie tłumacza przysięgłego, która nakłada na tłumaczy szereg obowiązków.