Tłumacz/ korektor

Tłumacz to oczywiście osoba wykonująca tłumaczenie lub przekład wypowiedzi lub tekstu w formie pisemnej z jednego języka na inny. Korektor to zwykle drugi tłumacz, który sprawdza poprawność tłumaczenia pisemnego wykonanego przez tłumacza i nanosi na nie konieczne poprawki. Zgodnie z normą ISO 17100 nasze biuro tłumaczeń zapewnia sprawdzenie wszystkich tłumaczeń przez korektora. Jest to tak zwana zasada „dwóch par oczu”.