Jest to baza danych tworzona na potrzeby programów CAT, zawierająca rekordy składające się z segmentów w języku źródłowym oraz tłumaczenia na co najmniej jeden język. Taka pamięć pomaga w procesie tłumaczenia, zapewniając spójność w zakresie terminologii oraz stylu na przestrzeni różnych dokumentów, tłumaczonych w różnym czasie i przez różnych tłumaczy, którzy mogą posiłkować się nią podczas pracy. Pomaga ona także zaoszczędzić czas oraz zmniejszyć koszty w przypadku powtarzalnych tekstów.
Autor:
Majka Maćkowska
30.01.2023