Aktualizacja TM

Jest to działanie wykonywane w narzędziu CAT przez osobę zarządzającą projektem lub tłumacza po zakończeniu tłumaczenia lub jego części. Ma ono na celu dodanie do pamięci tłumaczeniowej najbardziej aktualnych wersji tłumaczenia nowych lub zmienionych segmentów w celu wykorzystania ich w przyszłości. Aktualizację TM wykonuje się również po korekcie tłumaczenia, aby w pamięci nie zachowały się żadne błędy.