Tłumaczenie serwisu internetowego z języka polskiego na język rosyjski i ukraiński

Nasz klient, producent z branży FMCG (Fast Moving Consumer Goods), postanowił rozszerzyć zakres swojej działalności. Chciał dotrzeć ze swoją ofertą do szerszej grupy odbiorców w Rosji i na Ukrainie, korzystając z możliwości, jakie daje sprzedaż w Internecie.

Wiedząc, jak istotne jest posiadanie serwisu internetowego z językach swoich klientów, firma zleciła tłumaczom Itamar projekt przekładu całego swojego portalu z języka polskiego na język rosyjski oraz ukraiński. Tłumacze zaś, pamiętając o wytycznych pozycjonowania stron www, dokonali przekładu nie tylko widocznych treści, ale również tych ukrytych, a równie ważnych – meta opisów, słów kluczowych itd. Kompletny zestaw treści został ponadto dokładnie zredagowany, a następnie opublikowany przez Itamar przy użyciu panelu administracyjnego klienta.

A klient – już z gotową stroną internetową w języku rosyjskim i ukraińskim – mógł skupić się na działaniach strategicznych na nowych rynkach.

Szybka
wycena

Odpowiemy w ciągu 30 minut

lub zadzwoń

323 399 600

 

SE ISO17100s